«there is no good reason that you can see» / Lingvo Live

K Mспросила перевод 10 лет назад

Как перевести? (en-ru)

there is no good reason that you can see

1.
нормальной (веской) причины (для чего-л.) нет
Перевод добавил Евгения Качанова
0

Переводы в словарях Lingvo

the water is so crystal clear that you can see every shellзеркальная вода , что видно каждую ракушку

there are no good models for their behaviourхороших моделей для их поведения не существует

Nobody likes being sick and there is no good time for any illness.Болеть не хочется никому, и каждая болезнь всегда не вовремя.

there is no need to rack one's brains about outings in Moscow as the cultural life is intenseВ Москве не приходится ломать голову по поводу того, куда пойти, так как здесь довольно насыщенная культурная жизнь.

there is no need to tell if it would not be possible to describe my feelings (senses) by simple words anywayЧто толку рассказывать, если все равно никогда не удается описать словами свои чувства.

There is no doubt that a birthday gift for a friend should be picked out reasoning from his/her interestsНет сомнений, что подарок на день рождения нужно выбирать ,исходя из интересов твоего друга.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

that тот, та, то этот, эта, этот)

There wasтам было