pick nits
Придираться к мелочам
Once you are done, then we'll pick the nits together.
А когда вы закончите, мы вместе начнем придираться к мелочам.
