«If work with seriously disadvantaged people is complex and takes time, should we not acknowledge this and plan and fund it accordingly?» / Lingvo Live

Гулзият Алиеваспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

If work with seriously disadvantaged people is complex and takes time, should we not acknowledge this and plan and fund it accordingly?

1.
Если работа с по-настоящему бедными (нищими) людьми сложна и занимает много времени, не должны ли мы понять это и соответственно Ее планировать и финансировать?
Перевод добавил Марат Барангулов
1
2.
Если работа с людьми с серьезными нарушениями сложна и занимает время, не пора ли нам это признать и планировать и финансировать ее соответственно?
Перевод добавила Elena Abashkina
Бронза en-ru
1

Гулзият Алиевадобавила комментарий 8 years ago

Спасибо !!!