Перейти в Вопросы и ответы
Lena Slesarchukспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
11. Jack held out his hands for the conch and stood up, holding the delicate thing carefully in his sooty hands.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Джек потянулся за моллюском, потом встал, держа маленький моллюск в своих смуглых ( или запачканных сажей) руках
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2 - 2.
Джэк протянул свои руки к ракушке и встал, бережно держа деликатную вещь в своих испачканных сажей руках
Перевод добавил Pavel T1