«Как перевести "озеро на какое-то время сообщается с морем" на англ. язык?» / Lingvo Live

Vasilissa Deruginaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

Как перевести "озеро на какое-то время сообщается с морем" на англ. язык?

1.
the lake at some time connected to the sea
Перевод добавил Евгений Жабаровский
Бронза ru-en
0
2.
The lake connects to the sea for a while
Комментарий переводчика
Требуется более полный контекст
#Естественные науки
Перевод добавил Simon Sapronoff
0

Vasilissa Deruginaдобавил комментарий 8 years ago

Контекст: Галечная коса, отделяющая озеро от моря, размывается во время шторма, и озеро на какое-то время сообщается с морем