«a brand new day» / Lingvo Live

Alexey Kuzminспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

a brand new day

Переводы в словарях Lingvo

Ray had heard Audi's announcement of a brand-new sports car about eighteen months earlier.Рэй услышал анонс Ауди о выходе новой модели спорткара за полтора года до этого.

A brand-new carмашина новой марки

Moreover, nearby the shop there's a brand-new playground.Более того, рядом с магазином находится совсем новая детская площадка.

dropping a brand newОтбрасывая новое.... надо смотреть контекст.

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

new новый, ранее не существовавший

brand newсовсем новый

Brand newновый