Перейти в Вопросы и ответы
Анюта Климкинаспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-de)
Вот это да!
Переводы пользователей (1)
- 1.
Вариантов масса (в комменте)
Комментарий переводчика
1. Holy Moly!
2. OMG! (oh my god!)
3. Holy cow!
4. Holy shit! (грубоватый вариант, однако)
5. Jesus!
6. Wow!
7. Oh my!
8. Oh my stars!
And tons more :)
Перевод добавила Holy Moly1