«He can take the right steps in different situations» / Lingvo Live

Rustam Makatovспросил перевод 10 лет назад

Как перевести? (en-ru)

He can take the right steps in different situations

1.
Он может делать правильные шаги в разных ситуациях
Перевод добавил Настя Гросу
3
2.
Он может вести себя правильно, в зависимости от ситуации.
Перевод добавил Julia Milkroses
1
3.
Он не может делать правельные шаги в сложной ситуации
Перевод добавил —
0

Переводы в словарях Lingvo

Sometimes it can take a little bit longer, but so what? Yog can relax on the bus or train, read a book, talk to someone meet thИногда это немного дольше, но что из того? Йог может отдохнуть в автобусе или поезде, почитать книгу, поговорить с кем-н...

By the time he arrived, she was ready to give him a piece of her mind, something we boys didn't mind witnessing once in a while just to see if he could take it like he dished it outК тому времени как он заявился, она была готова высказать ему все что думает, и мы, дети, готовы были выслушать это, чт...

something we boys didn't mind witnessing once in a while just to see if he could take it like he dished it outТо, что мы, парни, не возражали иногда увидеть, просто чтобы посмотреть, смог ли бы он взять это так же, как раздавал

It was very obvious that she had had about all of Mr Larry Mitchell that she could take.Было совершенно очевидно, что она сыта была по горло Мистером Лэррием Митчеллом.

They can take care of themselvesОни сами могут позаботиться о себе

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

step inвмешиваться