Перейти в Вопросы и ответы
Vlad Vetrovспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
Du coup, je suis passée en force et j’ai commencé à lui résumer tout ce que j’avais fait depuis vingt ans.
Комментарий автора
Помогите правильно перевести, заранее спасибо)
Переводы пользователей (2)
- 1.
И тогда я собралась с силами и решительно начала ему перечислять всё, что я сделала, начиная с 20 лет.
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро fr-ru2 - 2.
Я перешла к применению силы и начала ему перечислять все, чего я добилась за 20 лет.
Перевод добавил Timur Kazyev0