«belong to a particular group» / Lingvo Live

Inna Moscaluспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

belong to a particular group

1.
принадлежать, быть частью конкретной, определённой, отдельной, особой группы
Перевод добавил Vladimir Shevchenko
0

Переводы в словарях Lingvo

This house belonged to a petty bourgeois family.Этот дом принадлежал мещанской семье.

Dragging the slider allow the user to quickly move through the data file to a particular ping number.изменение положения ползунка (двигая ползунок) позволяет пользователю быстро перемещаться по файлу к отдельному временно...

the quotation belongs to a famousвысказывание принадлежит известному(ой)

I belong to a cycling club, and we go out most weekendsя состою в клубе велосипедистов, и мы совершаем вылазки в большинство уикендов (выходных дней)

to belong to a family member (Tnis room belongs to me. I live here.)быть 'закреплённым ' за кем-то из членов семьи. (например, это комната 'закреплена' за мной -я здесь живу)

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

belong toпренадлежать кому-то