«Actually» / Lingvo Live

Дмитрий Королёвспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Actually

Переводы в словарях Lingvo

actually фактически, на самом деле, в действительности

actually seeвидеть своими глазами

actually, there's this diet pill that some chinese company is currently developing in secretФактически есть эта диетическая таблетка, которую некоторые китайские компании теперь секретно разрабатывают

Actually yes, but that's not the case here.Вообще-то да, но здесь не тот случай.

But the thing is, just because you’re afraid doesn’t actually mean there’s anything to be afraid of.Дело в том, что даже если кто-то испытывает страх, это вовсе не означает, что тут есть, чего бояться.

In any case, since no tears have actually come out, let's just say she isn't crying.в любом случае, так как слез не было, будем считать, что она и не плакала

actusllyactually на самом деле

actually that one is bigger/ largerТот вообще-то больше

Actually/in fact, how to cookсобственно, как готовить