«Babe don't think that. It's not fair your parents to do that to you, but thinking will sink you deeper into a abyss that it's» / Lingvo Live

Таня Фурманспросила перевод 10 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Babe don't think that. It's not fair your parents to do that to you, but thinking will sink you deeper into a abyss that it's

Переводы в словарях Lingvo

What do you think: is it easier for your parents to do some household job themselves?Как думаешь, твоим родителям проще самим сделать что-то по дому?

Also, they (people) think, that it's not necessary to cook something by youself when you can just warm up the half-finished food in a microwave.Также, они(люди) считают, что готовить самому ни к чему, когда можно просто разогреть готовую еду в микроволновке.

I was going/about to propose that to you, but you were one step ahead of me.Я собиралась предложить вам это, но вы опередили меня

I want to be in (good) shape. To do that I have to put a lot of effort. It's necessary to eat right.я хочу быть в форме. для этого мне нужно приложить много усилий. нужно правильно питааться.

do you have to do that right now?Тебе (Вам) нужно сделать это прямо сейчас?

It's a sad day when you find out that it's not accident ot time or fortune, but just yourself that kept things from you.Грустно становится, когда осознаешь, что никакой не случай, не время или судьба помешали тебе чем-то воспользоваться, а ...

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

to doделать