«to the extent» / Lingvo Live

Assel Abilovaспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

to the extent

1.
в тех случаях когда, в рамках
Перевод добавил Евгений Жабаровский
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

to the extent requiredв необходимом объеме

save to the extentза исключением

To the extent that prices in construction markets often find their own level.В пределах[по мере того] того, что цены на строительных рынках частенько находят свой собственный уровень.

Its purpose, to the extent that it has one, is to pass on from generation to generation the corpus of knowledge that constitutes civilization.Его цель, предположив что она вообще есть, это передавать от поколения к поколению все накопленное знание, которое лежит...

to realize the extent to which smb. wentпонять, до какой степени кто-либо дошёл

the определённый артикль

toместные и пространственные значения