«Ты получил мою посылку» / Lingvo Live

Александра Балаянцспросил перевод 10 anos atrás

Как перевести? (ru-en)

Ты получил мою посылку

1.
Did you get (можно и receive, но так говорят гораздо реже) my parcel?
Перевод добавила Holy Moly
Золото ru-en
1
2.
have you got my parcel?
Перевод добавил Anyutka Moshkovskaya
2
3.
did you GET my...
Перевод добавил Marina Sidorova
0
4.
Did you receive my mail package?
Либо: Did you receive my parcel post?
Комментарий переводчика
Не знаю, правильно или нет, но я думаю так!
Перевод добавил Евгений Селиванов
0
5.
Multiple-turn
Перевод добавила Ксения Замятина
0
6.
did you got my parcel?
Перевод добавил Алина Билька
0
7.
Nestles
Перевод добавила Ксения Замятина
0

Holy Molyдобавила комментарий 10 anos atrás

Правильное время, но не совсем правильные термины.

Holy Molyдобавила комментарий 10 anos atrás

Не "got", а "get". В вопросе на прошедшее время уже указывает "did".