«take me for granted» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Denis Shevchenkoспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

take me for granted

Переводы пользователей (2)

1.
You always take me for granted --Ты всегда принимал меня как есть.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1
2.
прими меня как должное
Перевод добавил Анастасия Лукаш
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

You took me for grantedты воспринимал меня, как нечто само собой разумеющееся

1)to take advantage of someone. 2) to use someone for your selfish ambitions or benefits. 3) Don't take advantage of my courtesy to you. 4) don't take me for granted. someone to please translate this to Russian for me. I will very grateful1) Воспользоваться кем - то. 2) Использовать кого - то в пользу собственных амбиций или выгоды. 3) Не пользуйся моей учт...

You always take me for granted --Ты всегда принимал меня как есть.take me for granted

Do you know that I'm not the one you take me for?Вы знаете, что я не тот, кем вы меня считаете?

take it for grantedприми это как должное

And for a long time I took it all for grantedИ в течение долгого времени я принимал(-а) все это как само собой разумеющееся.

for для; ради

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

for grantedбез доказательств; на веру

Искать в словарях