can't carry a tune in a bucket
не способный спеть простую мелодию; лишенный музыкальных способностей
