«Those were my salad days» / Lingvo Live

Виктор Богутспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

Those were my salad days

Переводы в словарях Lingvo

that is my pointТак я об этом и говорю

That was my major change,i had to bury my personal life untill i get all things organisedЭто было глобальное изменение, мне пришлось остановить свою частную жизнь до тех пор, пока не улажу все свои дела

I have beloved husband and children that is my family which i cherish and love.у меня есть любимый муж и дети а именно семья которой я дорожу и люблю.

this is your toy and that is mineэта твоя игрушка,а та моя

So more or less that was my childhood likeПриблизительно таким было мое детство.

that тот, та, то этот, эта, этот)

be быть; быть живым, жить; существовать

that isто есть