Василий Хариндобавил комментарий 10 лет назад
1) fit- (по размеру) 2) suit-( Быть к лицу)
Перейти в Вопросы и ответы
Nurlan Nurlanспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Как раз, впору, очень идет тебе ( примерки одежды)
Переводы пользователей (3)
- 1.
It suits (fits) you
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en4 - 2.
У него сегодня математика
Перевод добавил Настя Волкова2 - 3.
This is suits you.
Перевод добавил Василий Харин1
Обсуждение (6)
Василий Хариндобавил комментарий 10 лет назад
Ни пуха :-)
Василий Хариндобавил комментарий 10 лет назад
It fits me- (Это мне подходит) Объясните разницу.
Pale Aleдобавил комментарий 10 лет назад
it suits you / it fits you - без вспомогательного глагола!
Василий Хариндобавил комментарий 10 лет назад
Понятно, спасибо. Буду знать теперь.
Василий Хариндобавил комментарий 10 лет назад
В словаре Оксфорда, было - It fits you...