A.V. Murдобавил комментарий 8 anos atrás
смысл был понятен по наитию, вопрос как применять оборот to be out to do smt.?
But don’t be naïve. Some people are out to fuck you.
to be out to do smt. как переводить?
Однако, не будь наивна. Некоторые могут тебя надуть по полной программе.
Примечание: Я мягко перевел: 'надуть'
Не будьте так наивны. Кое-кто готов вас поиметь.
смысл был понятен по наитию, вопрос как применять оборот to be out to do smt.?