about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Александр Васильевичдобавил перевод 10 лет назад
перевод (en-ru)

take on me

Дай мне шанс

3

Обсуждение (4)

Василий Хариндобавил комментарий 10 лет назад

1) принимать на службу 2) брать (работу) ; браться (за дело) to take on extra work брать (браться за) дополнительную работу 3) приобретать (форму, качество и т. п.) 4) брать дополнительно 5) важничать 6) иметь успех, становиться популярным His theory didn't take on. Его теория не имела успеха. 7) принимать вызов I'll take it on! Я принимаю! (пари или вызов) 8) бросать вызов Micky Taylor earned the spotlight with a brilliant, cheeky dribble in which he took on and beat four men. Микки Тейлор оказался в центре внимания благодаря своему блестящему, смелому ведению мяча, во время которого он бросил вызов четырём соперниками и обыграл их. 9) полнеть 10) волноваться, расстраиваться; сердиться Don't take on so! Не волнуйтесь так! 11) открыть огонь 12) брать (пассажиров) ; принимать на борт

Василий Хариндобавил комментарий 10 лет назад

Обычно пишут так: Take me...(Без "On").

Поделиться с друзьями