«projects when they are at a midpoint in their lives» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Any Kurochkinaспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

projects when they are at a midpoint in their lives

Переводы пользователей (2)

1.
проекты в середине их жизненного цикла
Комментарий переводчика
Поскольку в вопросе приведена неполная фраза, перевод основан на предположении, что their относится к projects, а не к кому-то упомянутому за пределами переводимого фрагмента.
Перевод добавил Alexander Christophoroff
1
2.
проекты(ов), когда они находятся в середине их жизни
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

when she is at the fair ( at the market)когда она на базаре

But she doesn't ask me to help me when she is out. When she is at home all housework we do together (flex)но она не просила меня помочь ей когда она будет не дома. когда она находится дома всю домашнюю работу мы делаем вместе.

Ainsley did not take the letter when he was at work as his fellow-workers could see him do it.Эйнсли не взял письмо пока был на работе,поскольку боялся, что его коллеги по работе смогут заметить, как он его забирае...

I'm not one to be at a loss for words usually.Обычно я не из тех, кто теряется в словах

be at a lossбыть неспособным сказать или сделать

The first step was to learn how to sail,so Amundsen went to sea as a worker on a ship when he was twenty-two.Первым делом было научиться управлять судном, по-этому Амундсен ушел в море матросом, когда ему было 22.

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

Искать в словарях