«It's about to go down» / Lingvo Live

Alex Lutsenkoспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

It's about to go down

Переводы в словарях Lingvo

you know shit is about to go down in a Korean drama when the main song starts to playзнаешь, самое ужесное в корейской драме начнется вместе с главной песней

to go down well withОбычно эта фраза используется с глаголом в отрицательной форме not. Приведу примеры: 1. This idea didn't go down well wi...

When are you leaving for London? I'm about to go next week.когда ты уезжаешь в Лондон ? собираюсь на следующей неделе.

Now you're on a street corner. You have to go down the street to the house.сейчас ты на углу улицы. тебе надо идти дальше по улице до дома

to go downСпускаться

the longer you do nothing the harder it will be for you to go down to work againчем дольше вы бездействуете, тем тяжелее вам будет начать заново делать то ,чем вы были заняты

toместные и пространственные значения

aboutприблизительно

to goкак сказать на английском: заказ на вынос? (заказ с собой)