Перейти в Вопросы и ответы
Funny Bunnyспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (de-en)
ist in die Hose gegangen
Комментарий автора
Dear friends, can somebody explain me, what is the meaning of expression “ist in die Hose gegangen”? If possible in English please!
Переводы пользователей (1)
- 1.
To go down the drain, to go bad. E.g. "Ich versuchte, einen Streit zu vermeiden, aber das ging in die Hose (it didn't work out).
Перевод добавил —0