Перейти в Вопросы и ответы
Jule Buleспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (de-en)
nachweislich
Пример
Studenten, die sich zur Ableistung eines Auslandssemesters nachweislich außerhalb Deutschland aufhalten
Комментарий автора
Hi, ich bin mir nicht sicher, wie ich „nachweislich“ übersetzen soll. Wäre „demonstrably“ in Ordnung?
Переводы пользователей (1)
- 1.
verifiable
пример
Studenten, die sich zur Ableistung eines Auslandssemesters nachweislich außerhalb Deutschland aufhalten
Перевод примера
'
Комментарий переводчика
du meinst bestimmt “beweisbar”, dann passt “verifiable” eher dazu
Перевод добавил Stefan Zwerg0