value stream
Переводы пользователей (2)
Существительное
- 1.
поток ценностей; процесс(ы) создания, производства, доставки продукта или сервиса на рынок
пример
A value stream is a long-lived series of steps used to deliver value.
Перевод примера
Поток ценностей - это серия долгосрочных шагов, используемая для донесения (доставки) ценности.
Комментарий переводчика
Нужен контекст полного предложения, чтобы дать более точный перевод. В целом это философия Экономичного производства Lean Manufacturing. Поток ценностей нужен для понимания и рационализации рабочих процессов в экономичном производстве. Часть более длинного термина Value Stream Mapping (Систематизирование потока ценности). Метод Value Stream Mapping (Систематизирование потока ценности) (VSM) - это инструмент визуализации, ориентированный на Lean Manufacturing
#Бизнес и экономикаПеревод добавил Alexey Novichenko0
Часть речи не указана
- 1.
value stream of (future income)
Отредактированa value stream of (future income) --цена/ценность будущих (денежных) поступлений
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru1