«decently» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Nadira Saibdjanovaспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

decently

Переводы пользователей (1)

Наречие

1.
прилично; пристойно; благопристойно; скромно; порядочно
Перевод добавил Владислава Озорнина
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

behave decentlyвести себя достойно

Of course, they keep yourselves more decently but are still a bit cheeky for my liking.Они, конечно, держатся поприличней, но, на мой вкус, всё-таки немного развязны.

Of course, they keep yourselves more decently, but still a bit cheeky for my liking.Они, конечно, держатся поприличней, но, на мой вкус, всё-таки немного развязны.

They, of course, keep yourselves more decently, but, for my taste/ on my opinion, still a bit cheeky.Они, конечно, держатся поприличней, но, на мой вкус, всё-таки немного развязны.

They, of course, keep more decently, but, for my taste/ on my opinion, still a bit cheeky.Они, конечно, держатся поприличней, но, на мой вкус, всё-таки немного развязны.

Of course, they behave more decently, but are still somewhat cheeky for my taste.Они, конечно, держатся поприличней, но, на мой вкус, все-таки немного развязны.

Decent young men don’t waltz into a room half naked in the presence of ladies — much less their mother and little sister! March your little ass back upstairs this instant and dress in your room like a proper young man and not the wild man of Borneo!Воспитанные молодые люди не врываются в комнату полуголыми в присутствии дам, тем более их матери и младшей сестры! Пере...

Искать в словарях