«je n'ai pas envie.» / Lingvo Live

Ta Mспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (fr-ru)

je n'ai pas envie.

1.
у меня нет желания что-либо делать, мне не хочется
Перевод добавил Kate Romanova
0

Переводы в словарях Lingvo

Je n'ai pas envie d'en avoir un nouveau. Avant, je les changeais souvent.мне не хочется новый раньше я часто меняла

j'ai de la chance, je termine les cours a 16 heures tous les jours et je n'ai pas cours le mercredi après-midiмне повезло, кпждый день я заканчиваю учебу в 16 часов и у меня нет занятий в среду после обеда

c'est pourquoi je n'ai pas besoin de la laverПоэтому мне не нужно ее мыть.

Ils me feront voir le Paris que je n'ai pas encore vu. J'en suis bien tentée. Bon, pour ce moment voilà la photo.Они покажут мне Париж,которого я еще не видела. Я вся в предвкушении.Ну, а пока вот фото.