Эльчин Мамедовдобавил комментарий 8 лет назад
спасибо, я так же думал, но думаю Валентин здесь имеется ввиду "возлюбленный", это фраза из песни
Cause no one wants a deadbeat valentine
потому что никто не хочет валентина-неудачника
спасибо, я так же думал, но думаю Валентин здесь имеется ввиду "возлюбленный", это фраза из песни
Из песни слов не выкинешь) возлюбленный уже подразумевает, что его возлюбили, что как-то не вяжется со смыслом фразы. Можно так: никто не ищет несчастной любви
Никто не приютит разбитое сердце)