«get the most out» / Lingvo Live

Владислав Киселевспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

get the most out

Переводы в словарях Lingvo

get the most out ofизвлечь максимум пользы

Get the most out of life.Бери от жизни всё

Are you an athlete? Get the most out of your training sessions!Ты занимаешься спортом? Сделай свои тренировки эффективнее!

When we get more homework, it takes even more time to do it. / The more homework we get, the more time we spend on doing it.Когда нам задают больше домашних заданий, это занимает еще больше времени.

When we get more homework, it takes more time to do it. / The more homework we get, the more time we spend on doing it.Kогда нам задают больше домашнего заданий, это занимает еще больше времени.

Are you into fitness? Get the most out of your workout(s)!Ты занимаешься спортом? Сделай свои тренировки эффективнее!

the определённый артикль

out вне, снаружи, за пределами

the moreчем больше