«Однажды студенты попросили перевести слово "unwindfullessness". Выяснилось, что слово придумали сами, но интересны ваши варианты» / Lingvo Live

Alexander Vasilevспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

Однажды студенты попросили перевести слово "unwindfullessness". Выяснилось, что слово придумали сами, но интересны ваши варианты

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Leon Leonдобавил комментарий 10 years ago

Можно было бы воспринять его как "безветренность", но в слове два отрицания - тогда получается, что это "ветренность". :)

Leon Leonдобавил комментарий 10 years ago

Забыл, что в этих словах ((без)ветреность) в суффиксе одно -н-.