«every country has its customs» / Lingvo Live

Андрей Оляничспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

every country has its customs

1.
В каждой стране свои обычаи
Перевод добавил Анастасия Ишутина
1
2.
В каждой стране свои традиции (обычаи)
Перевод добавила Olga Blagova
Бронза en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

Every country has its own ecological problems. But who is to solve them? A government or citizens?В каждой стране есть собственные экологические проблемы. Но кто дожен решать их? Правительство или граждане?

every country has its flower symbolкаждая страна имеет свой цветок символ.

Every country has its own holidays, festivals, and other special days. They originate from important historical events.В каждой стране есть свои праздники, знаменательные даты и памятные дни. Они берут своe начало в тех или иных важных ист...

Every country has its holidays, important dates andcommemorative days and these have their origins in some notable historical event or other.В каждой стране есть свои праздники, знаменательные даты и памятные дни. Они берут свои начало в тех или иных важных ист...

Another important American statement shows that the military chiefs object to any idea of each country having its own independent forces and are opposed to the idea being discussed at an international forumещё одно американское утверждение демонстрирует, что военные командующие неодобрительно относятся ко всяким идеям того, ...

has(полная форма); (редуцированные формы) 3 л. ед. настоящего времени от have

its его; её; свой

every dog has its dayАнглийская поговорка: "у каждого бывает светлый день" / "будет и на нашей улице праздник"