жизнь никогда не был легким
Жизнь в русском языке женского рода :)))
Life's never been easy.
На испанском надо
la vida nunca es fácil