Olga Blagovaдобавила комментарий 10 лет назад
Абсолютно не верно.
Перейти в Вопросы и ответы
Дмитрий Бакулинспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (ru-en)
как я должен презентовать?
Комментарий автора
как в данном случае будет правильней? How shall I present или How should I present
Переводы пользователей (2)
- 1.
Should
Перевод добавила Olga BlagovaБронза ru-en0 - 2.
Shall. Глагол should употребляется в прошедшем времени. Так же в значении "мне следовало бы".
Перевод добавил Julia Glushkova1
Обсуждение (4)
Olga Blagovaдобавила комментарий 10 лет назад
В примере необходимо употребить should.
Olga Blagovaдобавила комментарий 10 лет назад
В современном живом английском языке shall употребляется редко. Эта форма все еще чуть более употребима в Великобритании, а в Америке практически не употребляется.
Olga Blagovaдобавила комментарий 10 лет назад
Наиболее частое применение shall в современном языке приходится на предположения (suggestions) и предложения (offers). Например: Shall we go to the cinema tonight? Или Shall I open the window? или What time shall we meet? и т.д.