Перейти в Вопросы и ответы
Tatiana Fedoseenkoспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
make it count
Переводы пользователей (2)
- 1.
Извлекать из чего-либо пользу/ брать от чего-либо все (в знач. "брать от жизни все")
пример
"Live life to the full and make every day count"
Перевод примера
"Живи на полную и бери от каждого дня все"
Перевод добавил fedor chr1 - 2.
Заставь с этим считаться.
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru0