«left a good job» / Lingvo Live

Владимир Дороховспросил перевод 10 лет назад

Как перевести? (en-ru)

left a good job

1.
Оставил(а) хорошую работу (ушел с хорошей работы).
Перевод добавила Olga Blagova
Бронза en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

do a good jobхорошо выполнять свои обязанности

When I think of the future, I think about a wonderful, beautiful future, a good job and a large family.Когда я думаю о будущем, я задумываюсь о прекрасном красивом будущем,хорошей работе и большой семье.

I will have a good job, a big apartment and a dog.У меня будет хорошая работа, большая квартира и собака.

to leave a good impression about yourselfоставлять хорошее впечатление о себе

to leave a good impressionоставлять хорошее впечатление о себе

you’d think that we’d do a better job of leaving by sundown in the summer.Ты знаешь…казалось бы, что уж летом у нас должно лучше получаться уходить с работы до того как стемнеет.

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

good jobхорошенькое дело