1. посыпать соль на рану 2. подорвать масло в огонь e.g. Not to add insult to injury, but that's the worst dress I have ever seen.--Не хочу подливать масло в огонь, но это самое ужасное платье, что я когда-либо видела.