«to be down in the dumps» – «Быть в депрессии, в душевном упадке» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Violetta Chanteclerдобавила перевод 10 years ago

перевод (en-ru)

to be down in the dumps

Быть в депрессии, в душевном упадке

Пример

John was down in the dumps after his breakup with Kate.

Перевод примера

Джон был в депрессии после того, как расстался с Кейт.

2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

down in the dumpsв унынии

to be down in the dumps- быть в унынии to give up- сдатьсявешать нос

I'm feeling blue/I have the blues/I'm down in the dumpsнаходит хандра

you are down in the mouthты выглядишь опечаленным

I was down (in the dumps).Мне тоскливо было

“Hold up,” I interrupted, “When I was a kid of about ten in summer camp, me and the boys used to try to conjure up the gnome. The camp wasn’t here - it was down in the Krasnodar region. And we had this tradition of telling ghost stories at night.- Стой, погоди, – я его прервал. – В детстве, когда мне было лет десять, мы с пацанами в летнем лагере вызывали гномика....

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to beбыть

Искать в словарях