«a dress for the moon» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Катя Тушинскаяспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

a dress for the moon

Переводы пользователей (1)

1.
Платье для луны (дословно)
Бесполезно рвать задницу…
Перевод добавил Mike Mike
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

beg for the moonпросить достать луну с неба, просить невозможное

to be dressed for the occasionбыть одетым по-праздничному, по случаю ч-либо

he was crying for the moonОн настойчиво требовал себе Луну.

Welcome to Amsterdam! When it's hot please dress for the body you have, not the body you want. Thanks.Добро пожаловать в Амстердам! В жару, пожалуйста, одевайтесь в соответствии с тем телосложением, которое вы имеете, а не...

Welcome to Amsterdam, when it's hot please dress for the body you have, not the body you want. thanksДобро пожаловать в Амстердам, в жаркую погоду, пожалуйста, одевайтесь сообразно своей реальной, а не воображаемой фигуре...

A new dress for the present resultsЗдесь dress имеется в виду в переносном смысле. Новый взгляд на текущие результаты. или Новая обертка для текущих резул...

the определённый артикль

for для; ради

a неопределённый артикль

for the restчто же касается прочего

Искать в словарях