«A tendency to see things as three-dimensional when certain visual cues are present» / Lingvo Live

Дмитрий Бобровскийспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

A tendency to see things as three-dimensional when certain visual cues are present

1.
Тенденция видеть вещи, как трехмерные, когда определенные визуальные сигналы присутствуют
Перевод добавил Roman Matroskin
1

Переводы в словарях Lingvo

when certain visual cues are presentкогда определенные визуальне сигналы/намеки/ключи присутствуют

People have a tendency to be insolent.люди имеют свойство наглеть

But to see things clearly she must make a daylight journeyНо чтобы всё ясно увидеть (понять), она должна совершить путешествие (поездку) в дневное время.

Are not seeing things as they really areне видишь(ят) вещи такими, какие они на самом деле/в децствительности

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

be presentприсутствовать