«to make it a point» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Александр Шматькоспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

to make it a point

Комментарий автора

I will definitely make it a point to pay close attention to my children.

Переводы пользователей (2)

1.
заострять внимание на чем-то
Перевод добавил Ольга Черниченко
0
2.
заострить внимание
Перевод добавил Ольга Черниченко
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

The owner ordered the cook to make him a definite lunch, disguised as an early breakfast for the following day. And just how did he order it! A dead man would've developed an appetite. One could hear only: "And roast it, and let it stew properly! " And the cook just mumbled:Хозяин заказывал повару, под видом раннего завтрака, на завтрашний день, решительный обед. И как заказывал! У мертвого р...

To make it a condition thatставить условие

to make it a habit to do sthсделать привычкой

I'm not going to make it by todayя не могу придти сегодня

I'd like to suggest a couple of points regarding the Holocaust entry. First, I think the linked "their collaborators" should be changed to "local collaborators" to make it clear that it was local Ukrainians that collaborated in the event.Я хотел бы представить пару точек зрения относительно статьи о Холокосте. Во-первых, я думаю, что словосочетание "их кол...

It is really hard to make them do somethingочень трудно заставить их сделать что-либо

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

make itдобраться; добиться, достичь успеха

Искать в словарях