Перейти в Вопросы и ответы
Anna Gaivanспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (ru-en)
А как перевести на английский "шило"? Ну вот то, самое, которое сами знаете где.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Если речь о переводе устойчивого выражения, то англ. аналог - ants in the pants
Перевод добавил Alexey Chashchin3 - 2.
Если перевод не в контексте "шила в одном месте", то шило=awl
Перевод добавил Alexey Chashchin1