«@VBorodinaa: When you're here with me You're not here with me» / Lingvo Live

Roman Gornспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

@VBorodinaa: When you're here with me You're not here with me

Переводы в словарях Lingvo

and now, when you're not here, the words "just don't forget that I love you" come to mindи сейчас , когда тебя нет рядом, в голове всплывают слова: "просто не забывай, что я люблю тебя. "

a concept: i’m in a warm bed with lots of blankets and i have no obligations to be anywhere. i’m calm and safe and happy and you are here with me.представь(те): я в теплой постельке с кучей одеял и у меня нет никаких обязательств на сегодня. Я спокойна(ен), счастлив...

although I wasn't there, I still want to have a photo of you to be here with meя не была с вами но всё же хочу чтоб ваше фото было здесь со мной

although I wasn't there, I still want a photo of you to be here with meя не была с вами но всё же хочу чтоб ваше фото было здесь со мной

I wasn't there, but still want a photo of you to be here with meя не была с вами но всё же хочу чтоб ваше фото было здесь со мной

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

with meсо мной