Перейти в Вопросы и ответы
Соня Богуславскаяспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
Не стоит воспринимать все слишком серьезно, а лучше немного приукрасить жизнь сказкой, ведь часто то, что мы думаем, оказывается гораздо важнее того, что что с нами происходит
Переводы пользователей (2)
- 1.
Il ne faut pas prendre les choses trop au sérieux - il est mieux d'embellir la vie avec un conte de fées, parce que souvent ce que nous pensons est beaucoup plus important que ce qui nous arrive
Перевод добавила Lilia Salvani0 - 2.
No need to take everything too seriously, but better season life with a fairy tale, because often what we think is much more important than what is going on with us
Перевод добавил Евгений Жабаровский0