Перейти в Вопросы и ответы
Елена Голодковаспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
to her, the one who lit those flames was "you"
Переводы пользователей (2)
- 1.
именно ты зажег для нее (разжег в ней) это пламя
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru2 - 2.
для нее тем, кто зажег это пламя, был "ты"
Комментарий переводчика
В зависимости от контекста значение части фразы с "to her" может меняться. То же с "ты" и "вы".
Перевод добавил Юля Ушакова0