«Maria è passata da scuola» / Lingvo Live

Liubov Makarovaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (it-ru)

Maria è passata da scuola

Переводы в словарях Lingvo

essereпри переводе на русский язык в настоящем времени часто опускается

DAдопамин

passareпроходи́ть; проезжа́ть; пролета́ть; проплыва́ть

scuolaшкола, училище

passataпрохожде́ние, перехо́д; перее́зд

daс образует сочленённые предлоги: dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle

passatoпро́шлый, проше́дший; было́й

che enorme fastidio quando ti vengono in niente le cose giuste da dire per vincere la discussione ma ormai sono passati tre anniкакая невероятная досада когда тебе приходят в голову нужные слова для того, чтобы выиграть спор, но уже спустя три года

sono passate piu' di due ore e Vittoria non ha ancora telefonatoпрошло более двух часов и Виттория ещё не позвонила