«It’s about time your body came out» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Dmitry Myasnikovспросил перевод 10 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

It’s about time your body came out

Переводы пользователей (1)

1.
Твоей особе давно пора было перестать прятаться и начать действовать
Перевод добавил Dmitry Myasnikov
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

7. Had you not reminded me, I never would’ve saved this important letter. 8. it’s about time you learned that important letters are to be saved. 9. Oh, if only you’d saved that important letter!1)Если бы вы сохранили письмо, сейчас всем было бы лучше.2)Жаль, что вы не сохранили письмо.3)Он потребовал, чтобы я сох...

I think it’s about time you thought about me instead of only thinking about yourselfДумаю, время пришло, чтобы ты подумал обо мне вместо того, чтобы думать о себе.

- It’s about time we cleaned the apartment, don’t you think? - By “we” you meant me, right? Well, yeah, who else? And maybe, it’s about time YOU got your ass off the sofa and did a little cleaning? You haven’t ever done a lick of work (around the house). ____________________- Может, нам в квартире убраться пора? - «Нам» - это в смысле мне? Ну да, кому же ещё?! А, может, это тебе пора зад от д...

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

time время

out вне, снаружи, за пределами

Yourтвоя

come outприезжать

coming outвыходящий

Искать в словарях