«From this you may imagine the rest. The 2 who suffered most from this control were the Boy and the Girl.» / Lingvo Live

Виктория Лукьяноваспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

From this you may imagine the rest. The 2 who suffered most from this control were the Boy and the Girl.

1.
На основани этого ты можешь (вы можете) представить остальное. Больше всех, кто страдал из-за этого контроля, были эти двое - парень и девушка.
Перевод добавил Raven Holm
0

Переводы в словарях Lingvo

a picture of the boy and the girl are both drawn on itкартинка с мальчиком и девочкой нарисованными на ней

The boy and his parents drove throughмальчик и его родители проезжали....

When he opened his eyes, he became that boy. And the boy reincarnated into Joe and happily ran around the treeкогда он открыл глаза, он стал тем мальчиком. А тот мальчик перевоплатился в Джо и радостно начал бегать вокруг дерева

We really miss you and the girlsмы очень соскучились по девочкам и вам

Encouraging profit making in greenhouse-gas controls—is the most promising path to avoiding the harm that could befall the dispossessed of developing nations as the global climate changes.Обнадёживающее достижение успеха в контроле за парниковым газом представляется самым перспективным методом для того, что...

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.