«display - Some items in the museum may not be on display (due to restoration etc.)» / Lingvo Live

Jonathan Bridzhesспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

display - Some items in the museum may not be on display (due to restoration etc.)

1.
Некоторые экспонаты в музее могут быть не выставлены (по причине реставрации и т. п.)
Перевод добавил Даниил К.
0

Переводы в словарях Lingvo

it might not be a grammar mistake(возможно что это не грамматическая ошибка)

This confirmed (with some minor exceptions) in paragraph 16,5. Questions relating to an offence may not be put to a person after he has been charged with that offence or informed that he may be prosecuted for it …Это подтверждается (с небольшими исключениями) параграфом 16,5. Вопросы, относящиеся к обвинению, не могут быть заданы л...

Hope that my dream of being with you in St Petersburg some day might not be a dream anymore.Надеюсь, что моя мечта быть вместе с тобой в Ст. Петербурге, когда-нибудь сможет стать не просто мечтой

It might not be all that safe for you to back out now.You can see that, can't you?Теперь тебе может быть вовсе небезопасно выйти из игры. Ты это понимаешь, не так ли?

which you may not be able to ensureкоторое ты возможно не сможешь обеспечить

On the one hand, you'll be living with a wild animal that may not be native to your city or country.с одной стороны у тебя дома будет жить дикое животное,которого возможно нет в твоей стране или городе

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

due toблагодаря; вследствие; в результате; из-за