«The first step was to learn how to sail,so Amundsen went to sea as a worker on a ship when he was twenty-two.» / Lingvo Live

Малика Нурдиноваспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

The first step was to learn how to sail,so Amundsen went to sea as a worker on a ship when he was twenty-two.

1.
Первым делом было научиться управлять судном, по-этому Амундсен ушел в море матросом, когда ему было 22.
Перевод добавила Дарья Солодей
0

Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago

ПОЭТОМУ пишется СЛИТНО!

Переводы в словарях Lingvo

you have a chance to learn how to dance and its good for your health as wellу тебя есть возможность не только научиться танцевать, более того, это очень полезно для твоего здоровья

to learn how to make contact with peopleнаучиться контактировать с людьми

This job is a good opportunity for me to learn how to deal with my problems myself, being far away from my parents an my home.эта работа позволит мне научиться быть наедине со своими проблемами, вдали от родителей и дома

Every girl should read this book in order to learn how to be patient and how to live in harmony with herself and other people.каждая девушка должна прочитать эту книгу, для того чтобы научиться терпению и гармоничному отношению к себе и к людям.

have to learn how to cope with problemsдолжен научиться справляться с проблемой

to learn (how) to drive a carнаучиться водить машину

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

the firstпервое число; первый; первейший