«The right-wing protest was blamed on outsiders who do not live in the area:» / Lingvo Live

Alice Myersспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The right-wing protest was blamed on outsiders who do not live in the area:

1.
В выступлениях правых обвинили приезжих (не проживающих на данной территории)
Перевод добавил Лилия345
1
2.
Правое крыло протестующих было возложено на аутсайдеров, которые не проживают в этом районе
Перевод добавил Василий Харин
Серебро en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

When Columbus discovered the New World in 1492, there were about 700,000 Indians living in the area that later became the initial USA.Когда Колумб открыл Новый Свет в 1492, на территории, которая позже стала исходной территорией США, проживали около 700 ...

This is a mythological creature, a king of snakes, who, according to ancient legend, lived in the area of Kazan. He was the last living representative of his kind/people.Это мифическое существо, царь змей, который, согласно древней легенде, жил на территории Казани. Он был последним живым ...

live in the presentживи в настоящем

all things being equal, I’d rather live in the USпри про́чих ра́вных усло́виях, я бы предпочёл жить в США

If you want to live in the world you like, create it yourself.Хочешь жить в том мире, который тебе нравится создай его сам

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

do not1. отрицание настоящего неопределенного времени множественного числа (кроме I and you). 2. повелительное наклонение отри...